Update from Cheung Chung Pan
Sunday, January 23rd, 2011
Cheung Chung Pan gave us an update about his most recent conditions. Letter
Update from Cheung Chung PanCheung Chung Pan gave us an update about his most recent conditions. Letter
舊生會對東方日報11月17日報導的回應本會得悉東方日報於2010年11月17日報導本會曾要求就校方提出優化小班教學一事與校方舉行研討會,副校長由本來承諾出席變為後來拒絕出席,令本會由諮詢機構淪為知會機構。 本會謹此澄清,就該計劃一事,一直與校方保持良好溝通,而舉辦研討會的目的是讓校方能夠聽取各位舊生就此事上的個人看法,以協助校方更能集思廣益,而本會對該計劃暫時並無任何既定立場,也從來沒有感覺校方將本會定位為報導中所指的知會機構。 此外,本會計劃於本年12月或明年1月間就該計劃舉行研討會,屆時將邀請各校友、校長及校方代表出席,詳情將於稍後公佈。現附上校方的計劃書(校方將多提供另一建議書以作討論)讓各位參考,歡迎各位校友就該計劃提供書面意見,並將意見電郵至 wyksmallclassteaching@gmail.com。該些意見經整理後,將會在日後舉行的研討會中發放及討論。 如有任何查詢,請致電九龍華仁書院Connie Chu(電話號碼: 2193 5303)。 校方優化小班教學計劃書(校方將多提供另一建議書以作討論)
Letter from Cheung Chung PanChung Pan wrote us a letter about his gradual recovery and wished us a joyful Mid-Autumn Festival. Let us pray for him and his family. Letter
Letters from Mrs CheungChung Pan had another operation in Taiwan on July. Mrs. Cheung wrote us letters about Chung Pan’s recovery and also his pain beyond our imagination. Please pray for him and his family. Letters from Mrs. Cheung 26 Jul 10 | 29 Jul 10 | 6 Aug 10 | 13 Aug 10
Letter from Mrs CheungMrs. Cheung wrote us a letter about Chung Pan’s recovery in Hong Kong. Chung Pan and his family still have a tough road ahead. Please pray and support them. Letter
Letter from Cheung Chung PanChung Pan came back to Hong Kong and told us about his recovery in the letter. Letter
Letter from Cheung Chung PanChung Pan wrote us a letter for the first time, expressing gratefulness from his own words. He is preparing for his return to Hong Kong shortly for follow up treatments at Queen Mary’s Hospital. Letter
Letter from Mrs CheungMrs. Cheung (Chung Pan’s mother) wrote us a letter this Monday. You will find out the recovery progress of Chung Pan, his second surgery, and what will happen to him later on. Letter
Message from Cheung Chung Pan’s Mother令人尊敬的周神父、受人尊重的蘇校長暨香港華仁舊生會、九龍華仁舊生會、家長會: 大家好!春節很快到了,願大家在新的一年身體健康,萬事如意! 今天仲斌要做第二次手術,因為膝蓋後面植下的皮掉下,露出像一張個人名片大的傷口滲血,同時要割掉長在腳背及腳踝周圍像釋迦似的角質肉牙,這些部位都要重新植皮。是昨天晚上十點半後院長巡房才決定的。十二點開始禁飲食了。 請大家放心。過去我以為划船打鼓都一雙手的,現在,划船有周神父,蘇校長,朱 sir,打鼓有整個華仁同仁。第一次手術成功切除掉38.5公斤,是神的力量及大家的幫忙和支持。這次,我們會更加勇敢地面對一切。希望繼續得到你們的幫忙與支持,手術成功後再向大家匯報。祝福各位: 喜樂平安! 健康常在!
Letter from Cheung Chung Pan’s ParentsChung Pan’s parents wrote us a letter talking about their son. Chung Pan will have a small surgery. Read the letter for further detail. Letter